Immissionsschutz
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Hilfe
  • |
  • Mediadaten
Hilfe zur Suche
Login | Registrieren
Sie sind Gast
  • Über
    • Kurzporträt
    • Leseproben
    • Autorenhinweise
    • Mediadaten
  • Inhalt
  • Archiv
  • Verfasser
  • Service
    • Benutzerhinweise
    • Jahresinhaltsverzeichnisse
    • Infodienst
  • Bestellen

Suche verfeinern

Nutzen Sie die Filter, um Ihre Suchanfrage weiter zu verfeinern.

… nach Jahr

  • 2026 (47)
  • 2025 (41)
  • 2024 (47)
  • 2023 (36)
  • 2022 (40)
  • 2021 (44)
  • 2020 (48)
  • 2019 (47)
  • 2018 (56)
  • 2017 (50)
  • 2016 (57)
  • 2015 (53)
  • 2014 (49)
  • 2013 (53)
  • 2012 (58)
  • 2011 (62)
  • 2010 (62)
  • 2009 (57)
  • 2008 (59)
  • 2007 (50)
  • 2006 (51)
  • 2005 (46)
  • 2004 (49)

Alle Filter anzeigen

Suchergebnisse

1162 Treffer, Seite 34 von 117, sortieren nach: Relevanz Datum
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2007

    Inhalt / Impressum

    …Immissionsschutz Impressum 12. Jahrgang, Inhalt Heft Nr. 1, März 2007 Immissionsschutz Zeitschrift für Luftreinhaltung, Lärmschutz, Anlagensicherheit… …: Bezugsgebühren im Jahresabonnement 1 64,– (D)/sfr. 112,–; Einzelbezug je Heft 1 19,20 (D)/sfr. 33,– jeweils einschließlich 7 % Mehrwertsteuer und zzgl… …. Versandkosten. Die Be zugsgebühr wird jährlich im voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1. 1. j. J. möglich. Keine Ersatz- oder… …: Peter Taprogge Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1. Januar 2007, die auf Wunsch zugesandt wird. Manuskripte: Hinweise für die Abfassung von… …der EU bereits 1999 anspruchsvolle Grenzwerte für Feinstaub (PM10) in der Außenluft festgelegt. Diese Werte sind seit dem 1. Januar 2005 einzuhalten… …Immissionsprognosen nach TA Luft in komplexem Gelände mit prognostisch berechneten Windfeldern 2 Immissionsschutz 1 · 07 ◆ TA Luft ◆ prognostische Windfeldbibliothek ◆… …Untersuchungsgebieten, in denen Geländesteigungen größer als 1: 5 auftreten, auf Grund physikalischer Einschränkungen nicht eingesetzt werden. In diesem Artikel wird ein… …der Legaldefinition in § 47b Nr. 1 BImSchG handelt es sich um belästigende oder gesundheitsschädliche Geräusche im Freien, die durch Aktivitäten von… …herbeizuführen (§ 3 Abs. 1 BImSchG). Der Begriff des Umgebungslärms geht aber insofern darüber hinaus, als es hier nicht auf eine Erheblichkeit der Belastung… …Nutzung der erneuerbaren Energien im Wärmemarkt ◆ Novellierung der 1. BImSchV im Hinblick auf biogene Brennstoffe 38 INFORMATIONEN AUS DER RECHTSPRECHUNG ◆…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2008

    Inhalt / Impressum

    …Immissionsschutz Impressum 13. Jahrgang, Inhalt Heft Nr. 1, März 2008 Immissionsschutz Zeitschrift für Luftreinhaltung, Lärmschutz, Anlagensicherheit… …: Bezugsgebühren im Jahresabonnement 1 64,– (D)/sfr. 108,–; Einzelbezug je Heft 1 19,20 (D)/sfr. 32,– jeweils einschließlich 7 % Mehrwertsteuer und zzgl… …. Versandkosten. Die Be zugsgebühr wird jährlich im voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1. 1. j. J. möglich. Keine Ersatz- oder… …: Peter Taprogge Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 8 vom 1. Januar 2007, die auf Wunsch zugesandt wird. Manuskripte: Hinweise für die Abfassung von… …Anforderungen hinausgehen. Rechtsverordnungen nach § 49 Abs. 1 BImSchG können nur für Gebiete erlassen werden, die eines besonderen Schutzes vor schädlichen… …Umweltweinwirkungen durch Luftverunreinigungen oder Geräusche bedürfen. Für derartige Gebiete kann eine Rechtsverordnung nach § 49 Abs. 1 BImSchG Betriebsverbote für… …Anlass, die IVU-Richtlinie und den daraus 2 Immissionsschutz 1 · 08 entwickelten „Sevilla-Prozess“ noch einmal näher zu betrachten und ein Resumée zu… …es auch weitgehende Vereinfachun gen. Ferner wird Anlage 1 zum UVPG bei Tierhaltungsanlagen stärker differenziert und die Pflicht-UVP zum Teil… …abgeschafft. Außerdem ist der Erörterungstermin für Spalte 1- Verfahren nicht mehr obligatorisch. 34 AUS DER ACK/UMK ◆ 40. ACK und 69. UMK vom 14. bis 16. 11… …BVerwG: Früherer Abfallbesitzer bleibt in der Pflicht ◆ ◆ OVG NRW: Über Lärmschutz an der B 1 in Dortmund muss neu entschieden werden BVerwG: Nächtliche…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2004

    Inhalt / Impressum

    …Immissionsschutz Impressum 9. Jahrgang, Inhalt Heft Nr. 1, März 2004 Immissionschutz Zeitschrift für Luftreinhaltung, Lärmschutz, Anlagensicherheit… …: Bezugsgebühren im Abonnement je Heft 1 11,– (D)/sfr. 19,– (Jahresabonnementpreis 1 44,– (D)/sfr. 76,–); Einzelbezug je Heft 1 12,60 (D)/sfr. 21,– jeweils… …1. 1. j. J. möglich. Keine Ersatz- oder Rückzahlungsansprüche bei Stö rung oder Ausbleiben durch höhere Gewalt oder Streik. Preise für gebundene… …vom 1. Januar 2002, die auf Wunsch zugesandt wird. Manuskripte: Von Text und Tabellen erbitten wir neben einem sauberen Ausdruck auf Papier – möglichst… …werden. Eine einfache Methode insbesondere zur Leckageerkennung stellt die sogenannte Bild auf dem Umschlag: Heft 1: Das Foto zeigt eine… …und Emissionsaufkommen bei kleinen und mittleren Feuerungsanlagen ◆ Staub ◆ Feinstaub ◆ Partikel ◆ PM 10 ◆ Feinstaubemissionen ◆ Feuerungsanlagen ◆ 1… …Bundes-Immissionsschutzgesetz“, „Länderausschuss für Immissionsschutz (LAI): Vermeidung und Verwertung von Reststoffen nach § 5 Abs. 1 Nr. 3 BImSchG“ sowie „Rayermann/Loibl… …um Beachtung. 2 Immissionsschutz 1 · 04 amt hat deshalb im Rahmen eines Forschungsvorhabens systematische Untersuchungen zur aktuellen und künftigen… …2000 ermittelt und eine Prognose der Emissionsentwicklung bis 2020 durchgeführt. Die Gesamtstaubemissionen aus Feuerungsanlagen im Geltungsbereich der 1… …, Dr. C. de Rham ◆ Pilotprojekt Hagen: Die Planung und die Bewertung von verkehrslenkenden Maßnahmen im Rahmen der Luftreinhaltung Immissionsschutz 1 ·…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2015

    Inhalt / Impressum

    …Immissionsschutz Impressum 20. Jahrgang, Inhalt Heft Nr. 1, März 2015 Immissionsschutz Zeitschrift für Luftreinhaltung, Lärmschutz, Anlagensicherheit… …1007 0848 0512 2031 01, BIC(SWIFT) DEUTDEDB110 Bezugsbedingungen: Bezugsgebühren im Jahresabonnement 1 76,– (D); Einzelbezug je Heft 1 22,– (D) jeweils… …zum 1. 1. j. J. möglich. Keine ­Ersatz- oder Rückzahlungsansprüche bei Stö­rung oder Ausbleiben durch höhere Gewalt oder Streik. Preise für gebundene… …: (030) 25 00 85-630 E-Mail: Anzeigen@ESVmedien.de Anzeigenleitung: Sibylle Böhler Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 15 vom 1. Januar 2015, die unter… …zeigen deutlich, dass Quarzfeinstaubemissionen von <1 mg/m3 durch den Einsatz von entsprechend ausgelegten und regelmäßig gewarteten filternden Abscheidern… …dichteren in optisch dünnere Luftschichten dicht über erwärmten 2 Immissionsschutz 1 · 15 Oberflächen statt. Die reflektierte Strahlungsenergie ist damit… …Hauptverkehrsstraßen angeordnet. Immissionsschutz 1 · 15 3…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 4/2016

    Inhalt / Impressum

    …, BIC(SWIFT) DEUTDEDB110 Bezugsbedingungen: Bezugsgebühren im Jahresabonnement 1 84,– (D); Einzelbezug je Heft 1 24,50 (D) jeweils einschließlich 7 %… …Mehrwertsteuer und zzgl. Versandkosten. Die Be zugs gebühr wird jährlich im Voraus erhoben. Abbestellungen sind mit einer Frist von 2 Monaten zum 1. 1. j. J… …E-Mail: Anzeigen@ESVmedien.de Anzeigenleitung: Sibylle Böhler Es gilt Anzeigenpreisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2016, die unter… …191 AKTUELLE UMWELTVORSCHRIFTEN ◆ Bund/Länder 191 VDI-RICHTLINIEN ◆ Richtlinie VDI 3469 Blatt 1 ◆ Richtlinie VDI 3469 Blatt 2 ◆ Richtlinie VDI 3469… …Blatt 3 ◆ Richtlinie VDI 3469 Blatt 5 ◆ Richtlinie VDI 3469 Blatt 8 ◆ Richtlinie VDI 4254 Blatt 1 ◆ Richtlinie VDI 3461 ◆ Richtlinie VDI 4250 Blatt 3 ◆… …Richtlinie VDI 4251 Blatt 1 ◆ Richtlinie VDI 4255 Blatt 1 ◆ Richtlinie VDI 4207 Blatt 2 ◆ Richtlinie VDI 4221 Blatt 3 192 UMWELTINFORMATIONEN ◆ ◆ ◆ ◆…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2006

    Luftschadstoffe und Lärm - der Straßenverkehr im Fokus einer qualitätszielorientierten Umweltpolitik

    Sachverständigenrat für Umweltfragen veröffentlicht Sondergutachten zu "Umwelt und Straßenverkehr"
    Dr. rer. nat. Markus Salomon, Dr. rer. nat. Dipl.-Landschaftsökologe Ulrike Doyle, Christian Bartolomäus, Dr. rer. nat. Elisabeth Schmid, u.a.
    …Umweltfragen, Berlin Die Autoren von links nach rechts: U. Doyle, A. Reichel, C. Bartolomäus, E. Schmid, M. Salomon 1. Einleitung Der Sachverständigenrat für… …Umweltfragen hat im Juni diesen Jahres sein Sondergutachten „Umwelt und Straßenverkehr: Hohe Mobilität – Umweltverträglicher Verkehr“ vorgestellt [1]. In diesem… …Schadstoffemissionen Die Schadstoffemissionen des Straßenverkehrs haben in den letzten Jahren zum Teil deutlich abgenommen (Abbildung 1). Dies betrifft insbesondere die… …nur ein grober Indikator für die Entwicklung der Belastung. Konkrete Aussagen, welchen Lärmpegeln die Bevölkerung 4 Immissionsschutz 1 · 06 aber auch… …Reduzierung adverser Gesundheitseffekte führen würde [4, 11, 12]. Nach der 22. Bundes-Immissionsschutzverordnung (BImSchV), die unter anderem die 1… …alte und neue 1996 1998 Abbildung 1: Entwicklung der Abgasemissionen aus PKW und LKW in Deutschland im Vergleich zum Emissionsstand 1960 (Datenquelle… …2000 2000 2002 2002 Immissionsschutz 1 · 06 5 ---IMMISSIONSSCHUTZ--- Umwelt und Straßenverkehr tierexperimenteller Studien Schädigungen verschiedener… …Stickstoffoxiden sieht die 22. BImSchV Grenzwerte von 200 µg/m 3 NO2 im Stundenmittel und 40 µg/m 3 NO2 im Jahresmittel vor, die allerdings erst ab dem 1. Januar… …das endokrine System [1]. 3.2 Auswirkungen auf die Natur Stoffliche Belastungen von Natur und Landschaft durch Luftverunreinigungen Nachdem die Einträge… …des säurebildenden Schwefeldioxids in der jüngeren Vergangenheit erheblich zurückgegangen sind (Abbildung 1), kommt nun den Belastungen der Ökosysteme…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 4/2009

    Kommunale Maßnahmen gegen Feinstaub - der praktische Umgang mit dem "Recht auf saubere Luft"

    Angela Ehlers, Katharina Braig
    …Angela Ehlers, Katharina Braig Angela Ehlers Mediatorin; Rechtsanwältin bei Sterr-Kölln & Partner 1 in Freiburg im Breisgau Katharina Braig Rechtsanwältin… …1 Sterr-Kölln & Partner ist ein interdisziplinärer Beratungsdienstleister. 1978 gegründet, ist Sterr-Kölln & Partner seit 15 Jahren im Bereich der… …bislang faktisch unerfüllt geblieben ist. II. Der kommunale Beitrag zur Verwirklichung des Rechts „auf saubere Luft“ Nach § 45 Abs. 1 Satz 1 BImSchG haben… …Maßnahmen müssen verhältnismäßig sein und können einzelne Emittenten-Gruppen nur nach ihrem Verursa- 5 Seit dem 1. Januar 2005 gelten europaweit Grenzwerte… …für Feinstaub (RL 1999/30/EG). Als Grenzwerte für Feinstaub der Korngröße (particulate matter) kleiner als 10 Mikrometer (PM 10) legt § 48a Abs. 1 und 3… …Eingriffsnormen kommen beispielsweise in Frage: §§ 6, 17, 24, 25, 40 Abs. 1 BImSchG, § 9 Abs. 1 Nr. 23 BauGB. 9 BVerwG, Beschl. v. 29. 03. 2007, 7 C 9.06, NVwZ 2007… …Privathaushalte werden zur Feinstaubreduzierung herangezogen. Einige dieser kommunalen Maßnahmen sollen an dieser Stelle ausführlicher diskutiert werden. 1… …Umweltzonen seit 1. Januar 2008 geschieht. Es gibt mittlerweile Umweltzonen in 35 deutschen Städten, weitere sind geplant (siehe Abb. 1) 16 . 10 Siehe „Handeln… …Kennzeichnungsverordnung zum Bundes-Immissionsschutzgesetz (35. BImSchV) am 1. März 2007 in Verbindung mit einer Ergänzung des § 41 StVO durch neue Verkehrszeichen 270.1 und… …270.2. 15 Gesetzliche Ermächtigungsgrundlage des Verkehrsverbotes ist § 40 Abs. 1 BImSchG i.V. m. den in Fn. 14 genannten Vorschriften. 16 Eine Übersicht…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2017

    Stickstoffeinträge in empfindliche FFH-Gebiete durch den Kfz-Verkehr - zeitliche Veränderungen im Hinblick auf das Abschneidekriterium

    Torsten Nagel, Helmut Lorentz
    …Straßenabschnittes wird in Abb. 1 für einen Autobahnabschnitt, an dem eine Dauerzählstelle vorliegt, für die Jahre 2004 bis 2015 sowie die Prognosen für 2025 und 2030… …aufgezeigt. Die Verkehrszahlen, in Abb. 1 auf die rechte Ordinatenachse bezogen, unterliegen einer Entwicklung mit einer geringen Zunahme von 2004 bis 2015 und… …x-Emissionen, in Abb. 1 auf die linke Achse bezogen, von 2004 bis 2015 um ca. 60 % auf dem gesamten Abschnitt, die NH 3-Emissionen sind gegenüber den NO… …in 100 m bzw. 400 m Ab- 22 Immissionsschutz 1 · 17 Emissionen in mg/(m s) 1,8 1,6 1,4 1,2 1,0 0,8 NOx NH3 DTV LKWs 90000 80000 70000 60000 50000 40000… …Fahrzeuge pro Tag Abbildung 1: Verkehrsdaten (DTV = durchschnittliche tägliche Verkehrsstärke) und berechnete Emissionen für NO x und NH 3 für die Jahre 2004… …Stickstoffeintrag in kg/(ha*a) 5 4 3 25 20 15 NOx Konzentration in µg/m 3 2 10 1 5 0 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2025 2030 0 stand der… …Immissionsschutz 1 · 17 23 –– IMMISSIONSSCHUTZ–– Kfz-bedingte Stickstoffeinträge und das Abschneidekriterium Abbildung 3: Berechnete Änderung der Stickstoffeinträge… …BVerwG zum Gebiets- und Vogelschutz sowie zum Artenschutz“, Stand Juli 2016, welches im Rahmen der 1. Sitzung der Arbeitsgruppen „Optimierung von… …Immissionsschutz 1 · 17…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2014

    Veranstaltungskalender

    …Veranstaltungskalender Haus der Technik e.V., Hollestr. 1, 45127 Essen, Tel.: 02 01/18 03-1, Fax: 02 01/18 03-269, E-Mail: hdt@hdt-essen.de, Internet… …. 2014 / Bremerhaven 14. 05. 2014 / Essen VDI-Wissensforum GmbH, VDI-Platz 1, 40468 Düsseldorf, Tel.: 02 11/62 14-201, Fax: 02 11/62 14-154, E-Mail… …08.– 09. 04. 2014 / Köln 04.– 05. 06. 2014 / Karlsruhe concada GmbH Consulting & Akademie, Hauert 1, 44227 Dortmund, Tel.: 02 31/72 54 71-536, Fax: 02… …Termin/Ort 09. 04. 2014 / Dortmund 12. 03. 2014 / Dortmund 46 Immissionsschutz 1 · 14 Fortbildung für Immissionsschutz- und Störfallbeauftragte (im Rahmen der… …Kombinierten Fortbildung für Mehrfachbeauftragte) Interner Umweltauditor, Modul 1 bis 3 Lagerung gefährlicher Stoffe 12.– 13. 03. 2014 / Dortmund 08.– 09. 04… …Immissionsschutzbeauftragte gemäß § 9 Absatz 1 Satz 2 in Verbindung mit § 7 Nr. 2 der 5. BImSchV Termin/Ort 06. 03. 2014 / Duisburg 13. 03. 2014 / Duisburg 20. 03. 2014 / Essen… …anerkannter Fachkundelehrgang nach § 7 der 5. BImSchV Umweltmanagementbeauftragter (TÜV) Teil 1 Umweltmanagementbeauftragter (TÜV) Teil 2 Rechte und Pflichten… …Immissionsschutz 1 · 14 47 Veranstaltungskalenderr Technische Akademie Wuppertal e.V. , Hubertusallee 18, 42117 Wuppertal www.taw.de, Tel.: 02 02/74 95-0 – Fax: 02… …unter http://www.umweltonline.de unter Veranstaltungsservice. 48 Immissionsschutz 1 · 14…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
  • eJournal-Artikel aus "Immissionsschutz" Ausgabe 1/2018

    Photokatalytisch aktive Lärmschutzwand zur Minderung der Stickoxidbelastung an Verkehrswegen

    Dr. Anja Baum, Jan Sauer, Sergej Metzger
    …Prüfkörpern oder eine Nitratbilanzierung des Abflusswassers an der Lärmschutzwand. 1. Einleitung Luftschadstoffmessungen im gesamten Bundesgebiet haben gezeigt… …, dass der seit 01. 01. 2010 geltende NO 2-Jahresmittelgrenzwert der 39. BImSchV [1] insbesondere an verkehrsnahen Standorten zum Teil stark überschritten… …durch eine energetische Bandlücke von 3,2 eV für die Anatas-Modifikation und 3,0 eV für die Rutil-Modifikation getrennt ist (s. Abbildung 1). Hierdurch… …Untersuchungsgebiet liegt an der BAB A 1 zwischen den Anschlussstellen Osnabrück-Nord und Osnabrück-Hafen und umfasst eine Länge von ca. 2 km (s. Abbildung 2). Die… …6-streifige Bundesautobahn ist in diesem Abschnitt auf beiden Seiten mit einer Lärmschutzwand (LSW) eingefasst, auf die im September 2011 auf einer Länge von 1… …km beidseitig eine TiO 2-haltige Suspension im Airless-Verfahren aufgetragen wurde. Die beschichtete Fläche beträgt ca. 25.000 m 2 . Ein 1 km langes… …Hallraum (s. Tabelle 1 und Abbildung 4 o.l.) ausgeschlossen werden. Der beschichtete Prüfkörper wies zwar eine geringere Schallabsorption auf als der… …(UV (A)) λ = 413 nm für Rutil (dunkelviolett) Abbildung 1: Schematische Darstellung der Energieeinwirkung bei einem Halbleiter. h + Tabelle 1… …sich eine Minderung der Stickoxidbelastung NO x von etwa 1 bis 3,6 % im Nahbereich der Lärmschutzwand. Die höchsten Minderungen ergaben sich für die… …: Untersuchungsgebiet und Standorte der Messgeräte an der BAB A 1 zwischen AS Osnabrück Nord und AS Osnabrück Hafen (Karte: BISStra) Abbildung 3: Schematische Darstellung…
    Alle Treffer im Inhalt anzeigen
◄ zurück 32 33 34 35 36 weiter ►
  • Kontakt
  • |
  • Impressum
  • |
  • Datenschutz
  • |
  • Cookie-Einstellung
  • |
  • AGB
  • |
  • Hilfe

Die Nutzung für das Text und Data Mining ist ausschließlich dem Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG vorbehalten. Der Verlag untersagt eine Vervielfältigung gemäß §44b UrhG ausdrücklich.
The use for text and data mining is reserved exclusively for Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG. The publisher expressly prohibits reproduction in accordance with Section 44b of the Copy Right Act.

© 2026 Erich Schmidt Verlag GmbH & Co. KG, Genthiner Straße 30 G, 10785 Berlin
Telefon: +49 30 25 00 85-0, Telefax: +49 30 25 00 85-305 E- Mail: ESV@ESVmedien.de
Erich Schmidt Verlag        Umwelt Digital        altlasten spektrum        Bodenschutz        Müll und Abfall

Wir verwenden Cookies.

Um Ihnen ein optimales Webseitenerlebnis zu bieten, verwenden wir Cookies. Mit dem Klick auf „Alle akzeptieren“ stimmen Sie der Verwendung von allen Cookies zu. Für detaillierte Informationen über die Nutzung und Verwaltung von Cookies klicken Sie bitte auf „Anpassen“. Mit dem Klick auf „Cookies ablehnen“ untersagen Sie die Verwendung von zustimmungspflichtigen Cookies. Sie haben die Möglichkeit, Ihre Einstellungen jederzeit individuell anzupassen. Weitere Informationen finden Sie in unserer Datenschutzerklärung.


Anpassen Cookies ablehnen Alle akzeptieren

Cookie-Einstellungen individuell konfigurieren

Bitte wählen Sie aus folgenden Optionen:




zurück